-
1 замкнутая популяция
Русско-английский биологический словарь > замкнутая популяция
-
2 замкнутая совокупность
closed collection мат., closed populationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > замкнутая совокупность
-
3 закрытая пора
1) Engineering: closed void (в изоляции)2) Chemistry: cavity, closed pore3) Metallurgy: closed population4) Silicates: sealed pore5) Makarov: closed void (напр. в изоляции)6) Electrochemistry: cave -
4 замкнутая совокупность
1) Mathematics: closed collection, closed population2) Economy: closed setУниверсальный русско-английский словарь > замкнутая совокупность
-
5 замкнутое население
Economy: closed population (без учёта миграции)Универсальный русско-английский словарь > замкнутое население
-
6 прирост населения без учёта миграции
Economy: closed population growthУниверсальный русско-английский словарь > прирост населения без учёта миграции
-
7 замкнутая популяция
intrabreeding [closed] populationБольшой русско-английский медицинский словарь > замкнутая популяция
-
8 закрытая (замкнутая) популяция
Genetics: closed( intrabreeding) population (популяция, особи которой размножаются без участия особей других популяций: поток генов из З. п., а также внутрь её отсутствует), intrabreeding population (популяция, особи которой размножаются без участия особей других популяций: поток генов из З. п., а также внутрь её отсутствует)Универсальный русско-английский словарь > закрытая (замкнутая) популяция
-
9 закрытая популяция
Genetics: (замкнутая) closed (intrabreeding) population (популяция, особи которой размножаются без участия особей других популяций: поток генов из З. п., а также внутрь её отсутствует), (замкнутая) intrabreeding population (популяция, особи которой размножаются без участия особей других популяций: поток генов из З. п., а также внутрь её отсутствует)Универсальный русско-английский словарь > закрытая популяция
-
10 выборы выбор·ы
выиграть выборы — to gain / to win an election
лидировать на выборах — to head the poll, to outpoll
победить на выборах — to win / to carry / to swing an election
потерпеть поражение на выборах — to lose an election; to be defeated in an election
признать выборы недействительными — to null / to nullify an election; to invalidate the balloting амер.
принимать участие / участвовать в выборах — to participate / to take part in the elections
провалить кого-л. на выборах — to vote smb. down
проводить выборы — to hold an election, to conduct elections
пройти на выборах от какого-л. округа — to get in for a constituency
"прокатить" кого-л. на выборах — to row smb. up Salt River амер. жарг.
альтернативные выборы, выборы на альтернативной основе (на которых выступает несколько кандидатов) — contested / multicandidate election
внеочередные выборы — off-year election, snap election
всеобщие выборы — general / national / popular election(s)
досрочные выборы — early / pre-term election
многостепенные / непрямые выборы — multi-stage / indirect elections
очередные выборы — regular / next elections
предварительные выборы — pre-election; primaries, primary-election амер.
закрытые предварительные выборы (в которых могут участвовать только члены данной партии) — closed primaries амер.
открытые предварительные выборы — (в которых могут участвовать члены любой партии) open primaries амер.
предстоящие выборы — forthcoming / upcoming election(s)
президентские выборы, выборы президента — presidential election(s)
пропорциональные выборы (на основе пропорционального представительства) — elections on a population basis
свободные выборы — free election / franchise
фиктивные выборы — eye-wash / sham election
выборы в Конгресс, проводимые в год, когда не избирается президент, промежуточные выборы (США) — mid-term elections
выборы в местные органы власти — local elections, elections to local bodies
выборы в местные Советы народных депутатов ист. — elections to the local Soviets of People's Deputies
выборы, на которых борьба ведётся вокруг насущных вопросов (цен, налогов, безработицы и т.п.) — bread-and-butter election
выборы, происходящие раз в четыре года — quadrennial elections
выборы с несколькими баллотировками / в несколько туров — successive ballots
выборы (кандидатов) списком — voting for a list
итоги / результаты выборов — election results / results / returns
подтасовывать / фальсифицировать результаты выборов — to rig an election; to fix an eljection жарг.
положение о выборах — elective constitution. Statute of Elections, Election(s) Regulations
помещение для (проведения) выборов — polling station / place
порядок проведения / процедура выборов — procedure for elections, election procedure
низкий процент участия в выборах — poor / light poll
фальсификация выборов — stealing of elections; ballot-box stuffing амер. разг.
См. также в других словарях:
closed population — noun (biology) A population in which there is no new gene input from outside and in which mutation is the only source of genetic variation • • • Main Entry: ↑close … Useful english dictionary
closed population — closed population. См. замкнутая популяция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
closed population — uždaroji populiacija statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Grupė individų, kurie kryžminasi tik tarpusavyje. atitikmenys: angl. closed population; intrabreeding population rus. замкнутая популяция … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
population — populational, adj. populationless, adj. /pop yeuh lay sheuhn/, n. 1. the total number of persons inhabiting a country, city, or any district or area. 2. the body of inhabitants of a place: The population of the city opposes the addition of… … Universalium
population ecology — Introduction study of the processes that affect the distribution and abundance of animal and plant populations. A population is a subset of individuals of one species that occupies a particular geographic area and, in sexually… … Universalium
Closed city — Central entry checkpoint to the closed city of Seversk A closed city or closed town is a settlement with travel and residency restrictions in the Soviet Union and some of its successor countries. In modern Russia, such places are officially known … Wikipedia
Closed season — A closed season is a hunting term used to describe the time of the year during which hunting an animal of a given species is contrary to law. Typically, closed seasons are designed to protect a species when they are most vulnerable or, sometimes … Wikipedia
intrabreeding population — intrabreeding population. = closed population (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
intrabreeding population — uždaroji populiacija statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Grupė individų, kurie kryžminasi tik tarpusavyje. atitikmenys: angl. closed population; intrabreeding population rus. замкнутая популяция … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Open and closed systems in social science — Ludwig Bertalanffy describes two types of systems: open systems and closed systems. The open systems are systems that allow interactions between its internal elements and the environment. An open system is defined as a “system in exchange of… … Wikipedia
ARAB POPULATION — GENERAL SURVEY Under the British Mandate, 1917–48 In 1917, at the time of the British conquest of Palestine during World War I, the country s Arabic speaking population numbered less than 600,000 persons; in 1947 it was estimated at 1,200,000.… … Encyclopedia of Judaism